| 1. | He didn't look as though he'd been drinking a lot and i wondered if he was some fellow the police were after .
他的样子不象是喝多了，我怀疑他是不是一个警察追捕的逃犯。 |
| 2. | The colonel stared into vacancy, and i wondered whether anyone could be quite so innocent of guile as he looked .
上校眼睛茫然望着空中，我很想知道有谁的样子能象他这样胸襟坦荡，心地清白。 |
| 3. | And i wonder what it is . it must be . .
另外我想知道这个是什么.这肯定是. . |
| 4. | . . . and i wonder if you know what it . .
. . .而我不知道你是不是真的知道. . |
| 5. | And i wonder if there are some balcony seats still available
不知道还有没有包厢的位子？ |
| 6. | I have something in my pocket . and i wonder what it could be
我口袋里有东西不晓得是什么 |
| 7. | . . . i did have some doubts , and i wondered
. .我确实有些怀疑，我想过： |
| 8. | And i wonder what it is . it must be
另外我想知道这个是什么.这肯定是 |
| 9. | I did have some doubts , and i wondered
.我确实有些怀疑，我想过： |
| 10. | And i wonder if you know what it
.而我不知道你是不是真的知道 |
